Résumé de l'album

Leurs supérieurs ont «gentiment conseillé» à Al et Brock de laisser un peu respirer San Francisco. Alors voilà les Casseurs en Floride ! Le climat et les alligators font partie du décor dans lequel nos amis ont une fâcheuse tendance à foncer. Mais, tant qu'il y aura des engins motorisés, les deux inspecteurs seront partout chez eux. Jamais avares de grand spectacle, C. Denayer et A.P. Duchâteau les mettent même aux prises avec un train anticipant de quelques années l'invention du Train à Grande Vitesse !