Au Japon, "les évaporés" (traduction française de "johatsu") désignent des individus ayant choisi de disparaître subitement sans avertir quiconque et pour de multiples raisons. Pour s’enfuir, ces hommes et femmes se font aider par des sociétés spécialisées, appelées au Japon "les déménageurs de nuit" et dont l'activité est parfaitement légale. (...) Voir le commentaire
Magnifique livre. Une porte entrouverte sur le mode de pensée japonais qui n’aura de cesse de me surprendre.
Très bon vue de la société japonaise avec la nom de « perdre la face » si typique en Asie. On préfère disparaître plutôt que d’affronter une décision, son patron, sa famille. C’est tellement loin de notre culture gauloise!








