Résumé de l'album

Sur les terres d'Arran, les Nains sont divisés en 5 ordres, tous ayant une fonction pour la survie des forteresses-états : le Bouclier, la Forge, le Temple, le Talion et les Errants. Dans ce système bien huilé, Tadgar, Lygdr, Damn, Wal et Akab sont des hors-la-loi. La Cité Naine ne compte pas les laisser filer aussi facilement et, à cause d'un nécromancien peu scrupuleux, une armée d'Orcs et un mage Elfe blanc entrent dans la chasse aux fugitifs. La petite équipe ne jure que par la liberté et l'argent mais comment vont-ils éviter la prison ou la mort tout en récupérant leur butin perdu ?