Danthafass

03 mars 2020

Manga paru fin des années 80, c'est une véritable fenêtre ouverte sur un Japon en pleine transition entre tradition et modernité, thème plus que jamais toujours d'actualité. C'est une pépite, un cours d'histoire, un outil de culture, en tout cas c'est bien plus qu'un simple manga édité sur le tard. Respect à la traduction, vraiment parfaite, qui s'est rapprochée au plus près des termes originaux notamment sur tout le système de production du Sake en les expliquant via les annotations. C'est un très bon choix.