Résumé de l'album

Sous l'oeil vigilant du Grand Bonze Hûr, un jeune moine naïf, s'emploie à numériser l'esprit de Maître Tantô, cuisinier réputé de Hong Kong, pour lui assurer l'immortalité dans un paradis virtuel. Soudain, surgit un pirate ; fi ché au Black Karma en raison d'un savoir faire aussi sublime que dangereux, nul doute qu'il souhaite s'emparer des recettes les plus létales. Asservir la population grâce à une soupe de nouilles, c'est le rêve de Peh Dô Duh, le déséquilibré. Contre de si mauvaises intentions, seule Mamie Tchou est de taille à lutter ! Toute, toute petite grand-mère aux savoirs martiaux oubliés, ses services sont onéreux mais effi caces. Ni Zaï, ni Hûr, qui maîtrisent à peu près l'univers virtuel, ne sont bâtis pour le monde réel. La facétieuse mamie Tchou, garante de l'ordre du tout Hong Kong ?!