Résumé de l'album

Sur Link-Archoïde, une lutte acharnée oppose deux puissances, l'Okrane dirigée par Le Pourpre, et la Zéïde. La première a fabriqué une arme absolue sur une île habitée par les Dorés et menace ainsi la planète entière. Les Dieux, alarmés, interviennent. Leidjill, une dorée, rencontre Slhoka, un pilote okrane, dont l'avion s'est crashé sur cette île. Lorsque les Dieux donnent le pouvoir à Leidjill, des soldats interviennent. Slhoka hérite d'une partie de ce pouvoir. Dès lors, sa vie devient un enfer. Il est traqué par le Krall de l'Okrane, et par Svendaï, une mercenaire au service de la Zéïde. Mais aidé par Shanî, l'esprit de la vengeance envoyé par les Dieux, Slhoka tente de faire face aux épreuves qui l'attendent.