Résumé de l'album

Déménagement minimaliste inopiné, contraction de la COVID, départ de la Chine pour quelques jours aux États-Unis, dépassement du titre de séjour autorisé, New York sous les manifs de Black Lives Matter, vaccinations à la hâte, le Capitole assiégé... et finalement, un an jour pour jour après mon arrivée à New York, l'investiture de Biden et la réception de mon premier document officiel déclarant la fin de ma situation irrégulière. Entre janvier 2020 et janvier 2021, il s'est passé beaucoup de choses pour tout le monde. Ce qu'il s'est passé pour moi m'a beaucoup appris, et j'ai commencé à le raconter... Une bande dessinée qui nous fait voir l'étendue de l'impact des frontières fermées sur les personnes prises entre l'arbre et l'écorce d'un bouleversement mondial.