Résumé de l'album

Victimes des Turcs, puis des Autrichiens et des Prussiens, les Eszterhàzy-Pozsonyi tentent de fuir la Hongrie. Malheureusement, Sandor, le plus jeune des fils, sera le seul à réussir à quitter le pays et à rejoindre le Nouveau Monde. Sur le bateau, il se lie d'amitié avec une famille irlandaise et tombe amoureux de la plus âgée des filles, Maisie. Les jeunes colons décident de s'installer dans un coin extraordinaire, cours d'eau poissonneux, gibiers, herbages riches. Nous sommes en 1820, les indiens ne sont pas des ennemis. Au contraire.