Résumé de l'album

Le dix-neuvième siècle s'achève, deux civilisations s'affrontent dans le sang en Amérique du Nord. Pour les Indiens, un monde s'effondre. Sous le pinceau virtuose de Serpieri, quelques scènes de ce drame reprennent vie, comme nul autre, il a su redonner une épaisseur humaine à la mythologie de l'Ouest. Quatre histoires : - Comment Queue de Renard devint hors-la-loi. Un indien -rusé comme il se doit- se fait écrire noir sur blanc les taxes qu'il a le droit de prélever. Mais comme il ne sait pas lire, la tentation est forte pour le colon écrivain... - Takuat. Tankuat interprète les pétroglyphes. Il sait qu'il est le sauveur de son peuple. Mais arrive-t-il au on moment ? - La tanière du castor. Un trappeur a trouvé une assurance vie pour pour chasser tranquillement le castor sur le territoire Crow. - Bisons. C'est l'hiver, la tribu des Pawnees est en quête de gibier.