Résumé de l'album

Planète Terre. 2616. Quatre années avant le lancement de la mission « Annex 1 », le vaisseau « Bugs 1 » faisait sa réapparition dans l'atmosphère terrestre. À son bord, de terribles spécimens Terraformars. Après moult attaques, le monde croyait avoir éradiqués toute la vermine... à tort ! Aujourd'hui, les cancrelats, évolués et prolifiques, se sont appropriés les technologies terriennes et sortent de l'ombre pour passer à l'action... Pendant ce temps, sur Mars, la bataille des survivants continue. Akari, capturé par l'équipage du Kuzuryû semble sur le point de se résoudre à accepter son sort...