Résumé de l'album

Les officiers de Waldgarth font de leur mieux pour réfréner l'avancée des Faucheurs sans l'aide des Égides, qui sont aux prises avec les Ramasseurs. Quant à Foa et ses compagnons, ils voient s'offrir à eux une occasion inespérée de quitter la cité afin de se mettre en route pour la Fosse de la Damnation. De son côté, Hatal recherche le pirate qui a assassiné ses parents. Son investigation l'a mené jusqu'à un village côtier, où il se retrouve impliqué lui aussi dans la Guerre de l'Éclipse...