Résumé de l'album

shaolan et ses deux compagnons parcourent la république de hanshin à la recherche des plumes de sakura. ils apprennent que, dans ce pays, tous les habitants possèdent un kudan, sorte d'émanation psychique très utile lors d'un combat. shaolan hérite d'un kudan supérieur, ce qui attire l'attention de nombreux ennemis, dont shôgo, un chef de gang qui viendront le défier. de leur côté, fye et kurogané expérimentent eux aussi leur kudan. pour shaolan, la priorité est de localiser et de récupérer la plume de sakura qui est enfermé dans un kudan. shôgo contre shaolan, le combat du destin !