Résumé de l'album

Si le manga a mis du temps pour percer en dehors du Japon, la sortie du dessinanimé Akira permet enfin au support de se lancer correctement en France au débutdes années 1990. Les premiers mangas en français sont souvent des adaptations desversions américaines, avec le sens de lecture modifié et une colorisation à outrance.Les succès des anime à la télévision offriront ensuite la possibilité à un publictoujours plus jeune de découvrir les versions d’origine d’oeuvres comme Ranma ½ou Dragon Ball. Et plus la nouvelle génération intègre les codes du manga, plusil devient possible de se rapprocher des éditions originales : dès 1994, Tonkamlance les premiers titres avec le sens de lecture d’origine. Dès lors, la déferlantemanga ne fera que s’amplifier, sauvant même assurément la bande dessinéeà une époque où elle semblait destinée à ne devenir qu’une niche. La raison ?Le manga est le fruit d’une industrie japonaise où tout est étudié, décortiqué,pensé… si bien que chaque manga a une cible précise, mais surtout que toutes lestranches de la population sont visées, grâce à un découpage en catégories et sous-catégoriesparticulièrement malin.Mais parce qu’il n’est pas arrivé de façon chronologique chez nous, et d’autre partqu’il a longtemps été uniquement associé par certains à des anime pour enfants ouadolescents, ou encore à des productions pornographiques, la culture du manga n’estpas aussi universelle qu’on pourrait le croire. Nombreux sont ceux qui en ignorentencore l’histoire, les fondateurs, les mouvements, le fonctionnement impitoyablede cette industrie, les auteurs majeurs… C’est la tâche à laquelle nous nous sommesattelés dans ce numéro hors-série de AKIBA.Les puristes pourront s’étonner que l’on ait opté pour une présentationchronologique, et non par genre (seinen, shōnen…), mais nous souhaitions avanttout nous libérer des carcans imposés par cette structuration stricte afin depermettre à tous, néophytes comme passionnés, de découvrir de nouvellesoeuvres vers lesquelles ils ne se seraient pas tournés autrement. En espérantqu’à l’issue de la lecture de ce numéro, vous aurez découvert plusieurs titresou séries qui vous avaient jusqu’ici échappé !Bonne lecture et bon été à tous !

A propos de cet album

Caractéristiques