Résumé de l'album

Bai-Lan s'apprête à trahir l'unité Bai Hu par amour pour l'homme qu'elle devait surveiller et qu'elle considère à présent comme son père. Xin-Hong est prêt à tout pour sauver celle qui autrefois lui a dit qu'elle l'aimait. Mais l'unité d'assassins du Phénix rouge, la Zhu Que, est déjà sur sa trace... Une nouvelle aventure sous la plume talentueuse de Tsukasa Hôjô.