Résumé de l'album

Après avoir dû se déguiser en fille, une nouvelle mésaventure attend Arata ! Arata serait la réincarnation du Grand Roi du soleil. Si cela se confirmait, une femme a alors étéélue afin de vivre la même destinée que le jeune garçon. mais de qui peut-il s'agir ? Arata, quelque peu désorienté par le destin orageux qui semble l'attendre, continue sa quête et ve se retrouver face au terrible fourreau Yataka !