Résumé de l'album

McCoy ne le sait pas encore, mais ses jours sont en danger. Son fidèle side-kick, Kishirô, est en fait un espion envoyé à la recherche d'une épée mythique qu'elle aurait volée... Face aux états d'âme de Kishirô, un autre agent est dépêché dans l'Area 51, et ce dernier est prêt à tout. Pendant ce temps, McCoy, elle, résout les enquêtes de manière toujours aussi peu académique... Mais dans l'Area 51; comment s'y prendre autrement ? Cette fois, c'est le père Noël, en chair et en os mais complétement nu, qui vient la supplier de retrouver ses habits rouges que lui ont dérobés des petits-hommes verts suite à une sombre histoire d'addiction à la sauce Chili...