Résumé de l'album

Ryuichi et la directrice s'absentant en même temps, Kotaro doit aller dormir chez un ami. À la surprise de tous, il choisit d'aller chez Usaida ! Seulement, il pourrait bien découvrir là-bas un secret qui embarrasse le jeune homme... Mais c'est lorsqu'arrivent les vacances d'été que les vrais problèmes commencent : ce qui devait être une joyeuse sortie en bordure de rivière devient une véritable série de catastrophes !