Résumé de l'album

Le bushido, c'est "la voie du guerrier", le code d'honneur des samouraïs, celui que Musashi Miyazaki tente d'inculquer à Yuki, un jeune commis de cuisine grassouillet mais à la volonté de fer, à Jin, une redoutable guerrière qui a longtemps caché son genre pour pouvoir être éduquée comme un garçon, et à Akira, une grande bringue, qui a reçu d'un précédent maître un don d'invulnérabilité à l'estoc des lames. La méthode de Miyazaki est simple mais douloureuse : coups et humiliation à tout moment. Or, tandis qu'il forme ses trois élèves, un drame se produit : Lei Zu Chao pulvérise, par la magie, la forteresse du col de Nousagi, lui ouvrant la voie de la conquête de l'intérieur de l'archipel !