Résumé de l'album

Shoko Amano a soudainement fait irruption dans la vie des City Hunters, et au sens propre du terme, puisque son avion s'est écrasé dans leur appartement ! La jeune femme a beau être une pilote passionnée, elle a du mal à maîtriser les commandes, d'autant plus qu'il semblerait qu'une personne mal attentionnée soit assez motivée pour l'envoyer au ciel d'un façon défi nitive ! Comme à sa grande habitude, le dévoué Ryo est prêt à tout pour aider la belle jeune femme, seulement cette fois il doit surmonter d'autres obstacles que la massue de Kaori : sa peur de l'avion !