Résumé de l'album

Dans un monde hors du temps où règne le surnaturel et les légendes, et où la valeur d'un homme se mesure à son habileté à manier le sabre, le jeune Dark reçoit de son maître le titre de gensei des Suzakus, le clan du Dragon Rouge. Pour gagner le respect de chacun, il doit entreprendre un long voyage qui le conduira au coeur de la Terre des Quatre Vents. Un voyage au cours duquel il devra faire preuve d'une grande sagesse et d'un courage à toute épreuve.