La série qui a véritablement révélé Hugues Labiano associé à Jean Dufaux, son complice pour cette histoire qui raconte le périple d'une famille américaine dans les années 30 aux États-Unis. Cette édition intégrale réunit les quatre albums agrémentés d'un cahier de 8 pages et d'une couverture inédite.