Résumé de l'album

Le rythme s'accélère. Angelika a finalement autorisé Giovanni à refaire surface avec une petite armée. Le conflit entre Heine et lui est maintenant inévitable. De son côté, Badow a assisté à un concert de musique classique auquel l'a invité l'homme qui lui a fait perdre un oeil, et qui est aussi son frère. Quant au Bishop, nous l'avions laissé dans le précédent tome en compagnie d'un mystérieux personnage qui révèle ici son identité.