Résumé de l'album

Dorothea a convaincu la Saxe de partir en guerre contre Ems. Mais aux frontières du royaume, un piège leur est tendu. Soudain, ils prennent conscience que tout a été prévu par le royaume ennemi, et que les fanatismes de tout côté servent, depuis le début, à faciliter une guerre d'invasion que plus personne ne peut empêcher. A moins que Dorothea, Gyurk et la troupe de Mjöllnir trouvent un moyen d'empêcher l'avancée de l'énorme force soulevée par Ems...