Résumé de l'album

Après le terrible tremblement de terre qui a sévi sur Tokyo, Hibiki travaille sans relâche pour sauver un maximum de vies. C'est alors qu'il reçoit un appel de la part de Shûsaku qui s'inquiète de la disparition de Haruko. Le jeune médecin part donc à sa recherche sans plus attendre, mais il découvre un quartier en ruines... peut-être le présage d'une horrible tragédie... Découvrez la fin émouvante de ce premier arc sur une catastrophe qui dévaste la capitale nippone comme jamais auparavant.