Résumé de l'album

Un homme atteint d'un cancer en phase terminale se rend sur l'île de Koshiki dans l'unique but d'y finir ses jours. Il a été, en réalité, le médecin de l'île il y a 41 ans. Le comble est qu'il refuse de se faire opérer, prétextant qu'allonger sa vie de quelques mois ne sert à rien. Bien entendu, le docteur Kotô n'est pas de son avis. Entre-temps, une femme enceinte se fait hospitaliser pour accoucher en urgence. Nos deux médecins ne savent pas ce qui les attend...