Résumé de l'album

Ce sont les vacances d'été, le conseil des élèves part en séminaire au bord de mer ! Shinagawa est aux anges et s'imagine déjà profitant de la plage, mais Hana a prévu des réunions avec les membres du conseil de l'année précédente ! Malgré ses efforts, Shinagawa n'arrive pas à déjouer la surveillance de l'ex-président, Akita. Pour corser les choses, à peine Shinagawa a-t-il réussi à s'esquiver qu'il se fait coincer par des brutes locales qu'il met hors circuit rapidement. Et c'est là que tout vire au cauchemar : les autochtones sont bien décidés à se venger !