Résumé de l'album

Dans un futur lointain, aux confins de la galaxie, chômeur est devenu synonyme de pestiféré. Serge, sans emploi depuis une semaine, n'en peut déjà plus. C'est le début du déclin ; il traîne toute la journée en slip dans l'appartement et déprime à l'idée que, ce soir, sa copine lui raconte SA journée de travail ! Pour éviter ça, Serge, qui a le mal de l'espace, finira par accepter une mission extrêmement dangereuse dans une mine sur une planète inconnue.