Résumé de l'album

Durant son expédition à la recherche de ses amis, Taiga rencontre Tiari, une femme homo sapiens qu'il sauve des griffes d'un neandertalien. Malgré leurs différences de langage, les deux protagonistes arrivent à communiquer, et Tiari décide d'aider Taiga à retrouver les siens. Durant leur voyage, nos personnages vont continuer à fuir les neandertaliens, qui sont toujours à leurs trousses. Cependant, leur détour pour échapper à leurs ennemis communs les emmènera tout droit vers le territoire des loups...