Résumé de l'album

Helba apprend à Kite qu'il est à l'origine de l'incident de Yokohama et que s'il continue à utiliser le Data Drain, de graves dommages sont à craindre dans les deux mondes. Mais le jeune garçon est bien décidé à sauver Orca et les autres Disparus. Il s'en va à la recherche de la 6e Phase Macha, et découvre avec stupeur qu'il s'agit en réalité de Mia. Mia ! Si Kite hésite à le tuer, Cubia, lui, ne tergiverse pas. Ce dernier dévoile même ses véritables intentions à Helba : il cherche à s'approprier le pouvoir du Bracelet pour régner en maître sur ""The World"" !