Résumé de l'album

Kasuya et Kuzuya perdurent dans leur vie de débauche campagnarde. Toutefois, leur quotidien est mis à mal lorsque le patron de Kasuya débarque à l'improviste pour exiger sa démission. Kasuya tombe au fond du trou, mais un petit coup de pouce lui donne l'opportunité de retourner à Tôkyô. Et Kuzuya, dans tout ça ? Là encore, le destin est prêt à jouer des tours à nos deux héros, dont la vie de merde n'est pas près de s'améliorer...