Des échantillons qui disparaissent dans les laboratoires, des corps enterrés avant d'être autopsiés, des jeux d'influence, des pressions et un silence de plomb. L'intrigue a pour décor le littoral breton et elle se joue depuis des dizaines d'années. Inès Léraud et Pierre van Hove proposent une enquête sans précédent, faisant intervenir lanceurs d'alerte, scientifiques, agriculteurs et politiques.
Découvrez l'incroyable épopée de Daniel de La Ravardière dont le nom peu connu en France est régulièrement honoré à São Luís do Maranhão, unique ville de fondation française au Brésil, dont il est à l'origine. 26 juillet 1612, Brésil. Trois navires français s'approchent de l'embouchure du fleuve Amazone. Depuis la côte, deux femmes indigènes les observent, partagées entre crainte et espoir. Elles savent qu'à bord se trouvent des centaines de Français venus fonder une colonie sur leurs terres, déjà revendiquées par les Portugais. À leur tête, un homme qu'elles ont déjà rencontré : Daniel de La Touche, seigneur de La Ravardière. Parti de Cancale, l'explorateur qui connaît bien les lieux et tribus locales caresse le rêve d'établir une France équinoxiale. Son rêve va durer trois ans...
À l'âge de quinze ans, Caleb Hienam, fils d'un armateur, fait son premier voyage pour apprendre le métier familial, bien que la vie de baleinier ne l'intéresse pas. Sur le navire, le jeune homme rencontre Aliro Leftraru, un guerrier mapuche, avec qui il noue une véritable amitié. Bientôt, tous deux sont témoins du destin tragique d'un autre navire, coulé en ne laissant derrière lui qu'une seule petite baleinière. Les survivants racontent comment ils ont réussi à échapper à l'attaque d'une monstrueuse baleine blanche. C'est le début d'une longue aventure, aux côtés d'un capitaine obsédé par cette baleine blanche. Mocha Dick, écrit et dessiné par des auteurs chiliens, est une œuvre de fiction basée sur des événements réels et qui a été une des inspirations de l'œuvre la plus célèbre d'Herman Melville, Moby Dick.