Résumé de l'album

Utilisant l'e´nergie de la rotation infinie des sphe`res me´talliques, une technique le´gue´e par ses ance^tres, Jayro parvient a` outrepasser les limites du mur dimensionnel de D4C et a` grie`vement blesser le pre´sident. Malheureusement, il e´choue de peu. De´sormais, Valentine est bien de´cide´ a` se de´barrasser du dernier ennemi encore sur son chemin : Johnny Joestar !