Jusqu'au récif

C'est une belle journée au bord du récif. Debout face à la mer, un petit oiseau assiste émerveillé à l'éclosion d'une myriade d'œufs de tortues. Toutes, suivant leur instinct, foncent vers le large, sauf une qui se trompe de chemin ! Compatissant, l'oiseau se charge de la guider pour qu'elle puisse elle aussi se jeter à l'eau. Mais bébé tortue se montre têtu, ce qui rend la tâche de son sauveur plus compliquée que prévu...