Résumé de l'album

Durant un nouveau périple, de nouveaux matelots sont recrutés pour aider la marine britannique. Dante et ses compagnons font alors la connaissance d'Orca, un matelot très adroit et énigmatique. Un peu plus tard, la marine est soudainement attaquée par des pirates, et découvre qu'Orca est leur chef. Le Reasonable devient alors la propriété des pirates qui font des officiers de la marine leurs prisonniers. Le navire est contraint de prendre la direction de la Virginie, en Amérique... Arrivés sur place, marins et pirates sont attaqués par une tribu amérindienne...