Résumé de l'album

Lisa est enlevée par des hommes de Naha ! Bien sûr, Keiji part à leur poursuite pour la sauver ! Pendant ce temps, ses compagnons, persuadés que leur maître est mort, se retrouvent face à un choix terrible : doivent-ils l'oublier et passer à autre chose ou bien s'accrocher à un mince espoir ? Une fois dans la capitale des Ryûkyû, notre héros en apprend un peu plus sur ce qui est arrivé à Lisa mais il découvre surtout que cet événement n'est qu'un des rouages d'un un complot bien plus complexe. Keiji est prêt à tout pour sauver celle qu'il aime ! En terrain inconnu et ennemi, parviendra-t-il à retrouver Lisa ? Que se trame-t-il donc dans ces îles apparemment si paisibles ?