Résumé de l'album

La première rencontre entre Takeda et Lug, le roi des techniques de soumission, s'est terminée sur un match nul. Quelque temps plus tard, les membres de Shinpaku goûtent un repos bien mérité à la piscine. C'est à ce moment précis que tous les disciples de Yomi décident de les affronter. Un affrontement général débute alors entre tous les combattants... Un plan ourdi en secret par un être mystérieux.