Résumé de l'album

Les macchinae en danger ! Une troisième organisation, les entreprises Kiriyama, vient de réussir à mettre au point des machines de combat dont la technologie dépasse celles de Kato et Juda. Partant aussitôt à l'attaque, elle entend changer la donne dans la lutte du pouvoir, et Eiji Moritsugu, le pilote d'élite de Juda, n'y est pas étranger ! De quoi mettre Koichi Hayase, pris dans cette turbulence, en totale fureur !!