Résumé de l'album

Accusée du meurtre du consul Publius Afranius, Léa la Lionne parvient à s'échapper avec l'aide de Samuel le Juif. Dans leur fuite, ils rencontrent un étrange cavalier solitaire prétendant être Jules César lui-même ! Comme un défi lancé aux dieux, ce dernier compte rendre sa gloire à Rome et reconstruire l'Empire d'antan, ni plus ni moins. Or lui aussi tombe sous le charme ensorcelant de la Lionne et décide de lui offrir sa protection. Mais sera-t-elle suffisante ? Car la courtisane déchaîne bien des passions. Catulle le poète, Rufus le Grec, le bandit Aulus, sans parler de la milice romaine : tous sont à sa recherche et comptent bien la capturer coûte que coûte !