Résumé de l'album

Hiver 1771. André de Beltoise, précepteur du jeune prince de Condé, est pris dans une violente tempête. Il trouve refuge dans un château habité par un homme malade, un certain baron de Brazenac, qui se révèle très cultivé. Beltoise repart le lendemain avant que son hôte ne puisse lui faire part d'un étrange phénomène. En effet, son cheval aurait progressivement disparu, comme s'il avait franchi une frontière invisible. Intrigué et curieux, le baron aurait lui-même tenté l'expérience pour découvrir, de l'autre côté de cette « porte », un monde inconnu. Cette porte serait-elle l'entrée vers l'Enfer ou, tout simplement, une porte temporelle ?