Résumé de l'album

Les vacances d'été sont terminées et un nouveau semestre commence. Hakuô regrette d'avoir passé si peu de temps avec Ryô durant les vacances et décide de se rattraper. Mais à son grand dam, Ryô se lance dans le théâtre avec les filles du Club de Cuisine. Elle se voit affecter le rôle du prince de la pièce et grâce aux conseils de Hakuô et ses amis, la représentation est succès. Peu après, un étudiant étranger arrive d'Angleterre. Il s'agit en fait du jeune maître dont s'occupe Harumi, le majordome venu faire une conférence à l'académie quelques mois plus tôt. Très rapidement, Ryô se met en tête d'aider cet Al qui semble tout disposé à se laisser séduire par les charmes de la jeune fille. Mais il se rend vite compte que cette dernière est très proche de Hakuô... plus que ne le serait une maîtresse envers son majordome.