Résumé de l'album

L'histoire narre les péripéties de Jeff (étudiant en sciences, peu enclin aux aventures), propulsé sans le vouloir dans un univers parallèle à cause d'un cube magique qui établit un pont entre les mondes. Les portails sont les célèbres Rubik's cubes, qui s'avèrent n'être pas que des objets ludiques (comme le sait tout initié). Si les combinaisons sont les mêmes entre deux cubes, le pont s'établit. Il se lie par nécessité à Lara (guerrière farouche et séduisante, vénale et sans scrupules) et Nerolf (paladin fanatique et sympathique, colossal et borné), qui se sont emparés du cube magique pour le compte du Mage (sorcier aux pouvoirs immenses et aux desseins mystérieux). Les connaissances de Jeff et ses compétences techniques font que tout le monde le prend pour un Génie, au sens mythique du terme : ces étranges créatures aux vêtements extravagants et au grand pouvoir magique jaillissent d'un objet dont ils sont prisonniers, en l'occurrence le Cube. Ses aventures l'amènent finalement à la forteresse du Mage, qu'il devra affronter, après avoir découvert que le sorcier vient lui aussi de notre monde...