Résumé de l'album

Adam Reith s'associe avec un homme-Dirdir renégat et un jeune habitant des steppes du Kotan. À trois, ils tentent l'exploit de voler des sequins sur l'île de Carabas, terrain de chasse des redoutables Dirdir. Bien que, dans un premier temps, le trio parvienne à tuer les premiers guerriers qui, de chasseurs sont devenus gibier, la situation se dégrade rapidement...