Résumé de l'album

Madang et sa femme viennent d'avoir un be´be´. Comme de nombreux jeunes parents, ils cherchent et trouvent la maison a` la campagne de leurs re^ves, loin du brouhaha (et des loyers prohibitifs) de la capitale. Mais, en tant que « premier fils », il est du devoir de Madang de veiller sur ses vieux parents, qui survivent dans un sous-sol miteux de Se´oul. Deux mondes s'affrontent, celui, lumineux, de jeunes parents modernes et joyeux, pleins d'espoir en l'avenir, et celui, traditionnel et sombre, de parents vieillissants. Son enfance remonte doucement a` la surface, Madang se souvient de sa me`re jeune et pleine de vie, si a^ge´e et diminue´e aujourd'hui ; il se rappelle aussi de son pe`re, dur et distant lorsque son fils e´tait petit, et qui a sombre´ dans l'alcoolisme depuis. Il essaie de prote´ger et pre´server ses « deux familles » au mieux, sans en de´laisser aucune. Pas facile d'e^tre tout a` la fois bon pe`re, bon mari et bon fils... Et si la cuisine e´tait le liant qui pouvait adoucir tout cela ?