Résumé de l'album

Héraclès et Mégara tombent amoureux et fondent une famille. Deux enfants naissent de cet union et tout dans la vie du héros semble changer. Fini les défis et les batailles, la quiétude et la paix semblent être à jamais entrées dans son existence. Mais c’est sans compter sur l’obstination de Héra, qui a juré de le détruire à tout prix. Alors qu’Héraclès est endormi, la déesse lui fait croire que sa maison est attaquée par des monstres et le pousse à nouveau au combat. Une fois réveillé, le héros se rend compte que sa fureur s’est en réalité déchaînée contre les êtres qui lui sont les plus chers ; sa femme et sens enfants, qu’il vient de tuer. Accablé et fou de douleur, Héraclès finit par se retirer au sommet d’une montagne pour expier sa faute dans la solitude la plus totale…