Résumé de l'album

« Cher journal, nous sommes le 18 mai 1950 et l'Améri que est loin d'être le pays auquel j'ai tant rêvé. Avec Monsieur Mc Cathy qui pourchasse les Rouges, il n'est guère facile de trouver du travail. Heureusement les vieux clichés éculés m'ont permis de trouver une place de soubrette. » Ah, le fantasme de la soubrette française, docile, serviable, à la pudeur légère. Notre soubrette nationale à fait le tour du monde et aujourd'hui encore la French maid est un classique érotique outre-Atlantique. Avec le style old fashion de la BD noire des années 50, Xavier Duvet nous narre l'histoire de cette petite française partie aux Amériques pour y faire fortune. Mais l'affaire tourne mal et, prenant exemple sur Philip Marlowe, elle devra mener l'enquête pour se tirer de ce mauvais pas. Nouvelle édition pour cette bande dessinée culte qui est à l'origine (et aussi le best-seller !) de la Saga Duvet !