Résumé de l'album

Kanoko se retrouve embarquée malgré elle dans les intrigues amoureuses de Sayuri et Hijiri... Le jeune homme se démène pour aider sa meilleure amie à conquérir celui dont elle est amoureuse... Il ignore que c'est lui qu'elle aime en secret ! De leur côté, Haru et Kanoko se retrouvent en tête à tête dans la chambre de Kanoko... Puis ils partent ensemble se baigner dans les sources chaudes ! Haru serait-il sur le point de parvenir à ses fins ?