Résumé de l'album

Lefranc et Jeanjean s’envolent à l’aube d’un petit aéroclub pour saluer le lever du soleil en montagne. Mais tous les instruments de bord et le moteur tombent soudainement et inexplicablement en panne, et le petit avion s’écrase au sommet d’un alpage. Lefranc et son compagnon son recueillis par une jeune adolescente, Lisa, qui vit dans la montagne avec sa grand-mère, Laura Lane, et leur troupeau de moutons. Laura lane, qui semble dotée de pouvoirs de prémonition, perçoit un grand danger. Lefranc voit alors des gerbes de missiles éclater dans le ciel en une scène apocalyptique. Quand ils sortent de leur abri, Lefranc, Jeanjean et leurs étranges compagnes découvrent qu’ils se retrouvent isolés comme des naufragés sur une île entourée d’une inquiétante vapeur verte qui dissout tout objet, à la manière d’un puissant acide. Mais un autre danger les menace, aussi Laura Lane les emmène-t-elle à l’abri dans un mystérieux souterrain qui s’enfonce au cœur de la montagne, gardé par sept portes médiévales : les Portes de l’Enfer. Dans ce décor fantastique, la vieille femme leur révèle une terrible histoire de malédiction, frappée du sceau du diable, et qui constitue sans doute la clé des tragiques événements en cours.