Résumé de l'album

Lucie et Dunk parviennent à quitter 1917. Projetés dans le vortex, ils espèrent atteindre 2024 mais se retrouvent... en 1944 ! En pleine Deuxième Guerre mondiale, ils apparaissent au milieu d'avions américains, présents pour le débarquement en Provence. Considérés comme des ennemis, ils sont abattus. L'adresse de Dunk leur permet d'échapper au pire. Mais, désormais sans avion, ils n'ont d'autre choix que de retrouver le F-18 qui les a envoyés dans le passé, dans l'espoir de revenir à leur époque. Mais en plein conflit, les Alliés, la Résistance, les Allemands sont autant d'obstacles pour atteindre l'avion qu'ils avaient confié au cousin de Lucie. D'ailleurs, celui-ci a-t-il pu le conserver ? Le pilote allemand qui les avait repérés en 1917 est aujourd'hui un dignitaire nazi pour lequel cet appareil du futur pourrait être un atout significatif pour renverser le cours de la guerre...