Résumé de l'album

200 ans après «La Légende d'Eikos», l'univers de Katura a cicatrisé de ses blessures et se remet lentement du Grand Cataclysme qui a fracturé la planète en centaines de morceaux de terre flottant dans l'espace d'Apsuki... Sur l'une de ces terres, Borcelande, une jeune Krelfynn se retrouve un jour bannie de son village à cause de son tempérament trop guerrier. Mais Chaëlle ne renoncera pas à ses rêves pour autant et décidera de suivre le célèbre général Kane dans sa quête, qui l'amènera à croiser la route du peuple des dragons. Mais nos héros découvriront rapidement qu'ils ne sont pas les seuls à s'intéresser à Perle, le mystérieux dragon noir qu'ils prennent en chasse, et seront pris dans une grande aventure qui dépassera de très loin ce qu'ils pensaient trouver en prenant la route du désert de Chimérie...