Résumé de l'album

Accumulant les succès les uns après les autres et ayant acquis pouvoir et autorité, Reinhard obtient enfin le droit de posséder son vaisseau-amiral personnel, le Brünehild, et il lui tarde de le tester au combat. Mais le hasard place sur son chemin l'amiral Reuental, qui vient solliciter son aide pour secourir son ami, l'amiral Mittermeyer. Ce que Reinhard ignore, c'est que sa rencontre avec ces deux hommes va influer profondément sur son destin.